Notarization

รูปแบบการรับรองเอกสาร (Notarization forms) ตามข้อกำหนดของ
สภาทนายความแห่งประเทศไทย มีดังนี้

1. การรับรองลายมือชื่อบุคคลที่ได้ลงชื่อต่อหน้า(Attestation of signature)
 Before me

2. การรับรองสำเนาเอกสารถูกต้องตรงกับต้นฉบับ( Certified of copy)
 Certified true copy of passport_1
 Certified true copy of passport_2
 Certified true copy of house registration
 Certified true copy of Thai ID Card

3. การรับรองภาพถ่ายบุคคลที่เป็นบุคคลๆเดียวกัน( Attestation of Photo of
Person)

 Certified photo of Person

4. การทำคำสาบานที่เกี่ยวข้องกับพยานวัตถุหรือเอกสาร( Administering Oaths)
 Administering Oaths

5. การบันทึกคำให้การที่ต้องมีคำสาบาน( Affidavit)
 Testimony and Oaths

6. การรับรองข้อเท็จจริงต่างๆที่เกิดขึ้นว่าเป็นความจริง( Attestation of fact)

 Attestation of Fact

7. การทำคำคัดค้าน( Protest)

8. การเก็บรักษาเอกสารหรือทรัพย์สิน( Documents & Assets Keeping)

9. การทำคำบันทึกหมายเหตุแนบท้ายเอกสารต่างๆ( Apostil)

10. การทำคำรับรองภูมิลำเนาของบุคคล( Attestation of Address)
 Attestation of Address

11. การลงนามเป็นพยานในเอกสารนั้นๆ( Attestation of Witness)
 Attestation of Witness

12. การทำคำรับรองประเภทอื่นๆ( Others Attestation)
 Confirmation of Birth day
 Certified Correct Translation
 Share transfer Agreement

ดังนั้นการที่ท่านในฐานะที่เป็นชาวไทยหรือชาวต่างประเทศก็ตามที่มีความ ประสงค์ที่จะทำคำรับรองลายมือชื่อหรือรับรองเอกสารหรือทำคำรับรองอื่นๆทั้งนี้ เพื่อนำเอกสารหรือสำเนาเอกสารเหล่านั้นไปใช้ในต่างประเทศหรือในประเทศ ไทยก็ดี จึงควรคำนึงถึงทนายความที่ได้รับใบอนุญาตจากสภาทนายความผู้ซึ่ง ได้รับใบอนุญาตจากสภาทนายความแห่งประเทศไทย ให้เป็นผู้ทำคำรับรอง ลายมือชื่อและรับรองสำเนาเอกสารเท่านั้น ซึ่งจะทำให้การรับรองลายมือชื่อ และ การรับรองเอกสารเหล่านั้นถูกต้องสมบูรณ์และสามารถนำไปใช้อ้างอิง ตามกฎหมายได้และเอกสารที่ผ่านการรับรองโดยทนายความที่ทำหน้าที่เป็น Notarial Services Attorney แล้วเป็นที่ยอมรับกันกันในทางสากลทั่วโลก

สำนักงานขอรับประกันในการคิดราคาค่าบริการรับรองลายมือชื่อและเอกสาร หรือคำรับรองอื่นๆดังที่กล่าวข้างต้นเป็นไปอย่างยุติธรรมและสมเหตุผล ทั้งนี้ในการกำหนดราคาค่าบริการรับรองเอกสารขึ้นอยู่กับชนิดของเอกสารที่ให้ การรับรองเป็นสำคัญ

     The notarization shall be in various forms according to the term of the Lawyers Council of Thailand as follows:

1. Attestation to the Authenticity of signatures
 Before me signture

2. Certification of copies
 Certified true copy of passport_1
 Certified true copy of passport_2
 Certified true copy of house registration
 Certified true copy of Thai ID Card

3. Certification of photo of person
 Certified photo of Person

4. Administering oaths
 Admisnistering Oaths

5. Testimony and oaths
 Testimony and Oaths

6. Attestation of fact
 Attestation of Fact

7. Protest

8. Documents and assets keeping

9. Statement attached to documents

10. Attestation of address
 Attestation of Address

11. Attestation of Witness
 Attestation of Witness

12. Others attestation
 Confirmation of Birth day
 Certified Correct Translation
 Share transfer Agreement

     Therefore, no matter who you are, whether you are Thai or foreigner, if you want to attest the authenticity of signatures or documents or others attestation in order to give them credit in a foreign jurisdiction, you are able to do this by way of a Notarial Services Attorney of the Lawyers Council of Thailand.

การแสดงความเห็นถูกปิด